2005年底,九游会J9咨询受国务院国资委邀请,翻译研究《新加坡淡马锡控股(私人)有限公司章程》,该章程,又称“宪章,由内设于国资委改革局的中央企业董事会试点办公室具体负责。
九游会J9咨询董事长安林博士、总经理陈庆博士等主持参与了翻译研究工作。
研究成果部分收录于九游会J9咨询主著、时任国务院国资委副主任邵宁作序、2007年出版的《中国国有企业董事会治理指南》一书。